parking brake
Định nghĩa
Danh từ:
- Phanh tay: "parking brake" là một loại phanh được vận hành bằng tay, thường hoạt động thông qua liên kết cơ khí. Thiết bị này được sử dụng để giữ xe cố định khi đỗ, ngăn không cho xe tự di chuyển.
Ví dụ sử dụng
- (Trước khi rời khỏi xe, hãy chắc chắn bạn kéo phanh tay.)
- (Phanh tay rất cần thiết khi đỗ xe trên một ngọn đồi dốc.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to set the parking brake": kéo phanh tay.
- Always set the parking brake before turning off the engine. (Luôn kéo phanh tay trước khi tắt máy.)
- "to release the parking brake": nhả phanh tay.
- He forgot to release the parking brake, so the car wouldn't move. (Anh ấy quên nhả phanh tay, nên xe không thể di chuyển.)
Biến thể và từ gần giống
- Handbrake (danh từ): phanh tay (từ đồng nghĩa phổ biến).
- The handbrake is located between the front seats. (Phanh tay được đặt giữa hai ghế trước.)
- Emergency brake (danh từ): phanh khẩn cấp (thường dùng thay thế cho phanh tay).
- Use the emergency brake only in emergencies. (Chỉ sử dụng phanh khẩn cấp trong trường hợp khẩn cấp.)
Từ đồng nghĩa
- Handbrake: phanh tay (từ thông dụng nhất trong tiếng Anh Anh).
- Emergency brake: phanh khẩn cấp (thường dùng trong tiếng Anh Mỹ).
- Parking brake là thuật ngữ chính thức và phổ biến nhất.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Pull up the parking brake: kéo phanh tay lên.
- She pulled up the parking brake after stopping the car. (Cô ấy kéo phanh tay lên sau khi dừng xe.)
- Let off the parking brake: nhả phanh tay.
- Let off the parking brake before you start driving. (Nhả phanh tay trước khi bạn bắt đầu lái xe.)
Thành ngữ liên quan
- "Put on the parking brake": kéo phanh tay (một cách diễn đạt thông thường).
- Put on the parking brake when you park on a slope. (Kéo phanh tay khi bạn đỗ xe trên dốc.)
- "Release the parking brake": nhả phanh tay (thành ngữ kỹ thuật).
- Always release the parking brake before driving. (Luôn nhả phanh tay trước khi lái xe.)